STUDER S31万能内外圆磨床具备真正的通用性，这一点在位于Westhausen的 Apex Tool Group有限公司(以下简称ATG)得到了验证。
 

　　ATG将STUDER S31用于电动和气动Cleco装配工具的传动和控制轴磨削中，无论是单个工件还是中等批量件，都获得了很高的精度和灵活性。
 

       Cleco是全球排名前六的ATG电动和手动工具品牌。
 

 

　　说到Cleco品牌，在ATG的产品展示厅，陈列着Cleco品牌全系列装配工具的产品，其中包括气动和电动、可选带电线或电池的直线、弯角和枪式螺丝刀。
 

　　与此同时，展厅还配备了完整的装配工位，可通过显示屏显示用于螺钉装配的集成式控制指示说明，其中将提供、监测和记录螺钉相关必需参数。
 

　　可别小瞧这些螺丝刀。这些螺丝刀主要应用在：车轮制造和航空领域的内燃机和电动发动机、白车身、变速箱和液压机组的装备，还包括车轮的自动化装配。
 

　　为了达到对于更高过程安全性和记录过程的最新要求，制造商在装配工具上搭载了用于测量扭矩值的传感器，以及有线或无线数据传输装置(WLAN)。
 

　　根据ATG机床加工部门主管Niko Schindelarz的叙述，在全球范围内，Cleco装配工具的可靠性、坚固耐用性和使用寿命长已得到行业众多制造商的认可。Niko Schindelarz认为，其中很大程度自然要归功于Apex的制造深度。几乎所有重要的螺丝刀功能组，均在位于Westhausen的公司制造。其中包括发动机和变速箱轴、拉杆、阀门、凸轮和壳体。
 

　　一、如何满足灵活的设计变型和个性化装备加工需求？
 

　　高精度、高效灵活、操作便捷的智能化机床，带给客户的优势显而易见。
 

　　“由于具有众多设计变型，且对于个性化装备的需求也在不断增加，我们需要采用小批量，甚至以单件形式对部件进行极短期的制造”，位于Westhausen的生产工程师Johannes Mäule说道。他继续谈到，其中涵盖了从车削、钻孔和铣削，到磨削的所有制造步骤和工艺。“特别是我们用于发动机和变速箱的轴，必须要达到µm级磨削精度。只有这样，我们才能实现我们的螺丝刀极为静音的运行和长久的使用寿命”，Niko Schindelarz补充道。
 

　　对于电动和气动丝杠，例如用于自动化装配车轮，需要磨削众多不同的30至650mm长、直径3至65mm的发动机和变速箱轴。
 

　　但在几个月前，这些工作还一直都极为繁杂。在进行内外圆磨削时，只有一台性能可靠的磨削机可用，而这台机床的购置年份要追溯到上世纪80年代。要磨削大量30至650mm长、直径3至65mm的轴，一直需要对这台机床进行过程繁杂的手动装调。而这与符合需求且灵活的制造理念是背道而驰的。“主要问题是成本效益的不断降低。装调时间大多为加工时间的2到3倍”，Johannes Mäule解释道。
 

　　此外，“要达到直径和圆度的精度要求，着实费功夫，尤其是具有较大长度、细窄形状的轴体”，Niko Schindelarz这样说道。他继续谈到，这只有通过具备丰富经验和多年以来熟悉磨削操作的专业人员，才能完成这些工作。“目前，以及在今后几年内，这些专业人员即将退休。这样的话，他们的技术将无法再为我们所用。但目前针对年轻学徒的培训侧重点和几年前已有所不同。不提倡进行手动机床操作模式，而侧重于编程和过程参数化的优化”，Niko Schindelarz阐述道。
 

　　二、新一代和老一代的更替，能否更好适应发展趋势？
 

　　STUDER S31将全面展现最新的且以未来为导向的技术。
 

　　在这种形势下，Apex的管理层人员决定投入资金，将新技术引入磨削，以及其他加工工艺。因为在不断变革的技术大环境下，衍生出对于机床和制造设备的众多深层次要求。其中除了高灵活性外，可实现的功能还包括例如对过程进行自动监控，以及将过程和生产数据传输到数字式网络，即smart factory(智能工厂)。
 

　　“为此，我们只有凭借最新的且以未来为导向的技术，才能展现出我们作为用人单位的实力，以吸引人才加入，同时让急需的后辈人才对于在我们企业从事的工作充满期待”，Niko Schindelarz补充道。经过对众多不同的机床设计理念进行全面比较，他和Johannes Mäule决定购置一台STUDER出品的S31通用型内外圆磨床。
 

　　Niko Schindelarz：“在圆磨床通用性方面，STUDER S31是无与伦比的”。
 

　　三、如何实现快速装调，达到更高灵活性？
 

　　STUDER S31万能内外圆磨床的Quick-Set(快速设置)功能和成型砂轮修整，受到客户高度认可。
 

　　Niko Schindelarz谈到，首先需要仔细地制定需求分析，以获得美国集团公司的商务管理层人员对所需预算的批准。“但根据企业具有的优势，我们能够明确证明，和竞争产品相比，增加首次投资的体量，将会快速带来利润”，Johannes Mäule和Niko Schindelarz一致认为。
 

　　位于Westhausen的制造技术人员，目前只能在一台机床上进行整个轴产品系列的磨削加工。S31万能内外圆磨床采用完整的外罩，但在装调工件和砂轮时，仍能十分方便地到达操作工位。和机床操作人员的观点一样，Niko Schindelarz对于极佳的操作人体工学设计赞赏有加。
 

　　采用该设计后，和之前的磨削机床相比，装调时间显著减少，这将为位于Westhausen的制造技术人员带来福音。其中起到关键作用的是STUDER磨削机床独有的Quick-Set(快速设置)功能。负责南德地区销售的Cornelius Wecht这样说道：“有了Quick-Set功能，控制装置可保存在磨削机床上应用的所有准确尺寸规格。因此，已多次使用、重复修整的砂轮还可以进行短期装调，以及立即再次投入使用。在更换砂轮后，控制装置将识别出准确的尺寸规格，无需重新测量，而且在机床上的调整操作也省去了。”
 

　　得到Westhausen的磨削技术人员认可的另一项产品优势是，S31可以直接在磨床上对成型砂轮进行修整。StuderDress软件为此提供了相应的处理循环。通过其将在成型砂轮上仅对相应所需的几何形状进行旋转修整。Niko Schindelarz已确认，一方面这将缩短装调和附加时间。另一方面，这将带来更高的精度，以及改善已磨削部件的表面特性。
 

　　得到ATG制造技术人员高度认可的、STUDER出品的S31通用型内外圆磨床，具有良好的操作人体工学设计、最新的编程和操作界面以及快速装调带来的高度灵活性。
 

　　四、STUDER S31能够为客户带来哪些便利？
 

　　对于操作者来说，尤其适合车间的编程。
 

　　对于Niko Schindelarz而言，带来性能优势的，主要还包括S31万能内外圆磨床的控制设计理念。他强调说，操作界面简约易懂，非常赞。通过图形和对话框，操作人员和编程员可以一目了然地穿梭于各个输入栏。
 

　　此外，控制装置还配备了一个数据库，其中包含了磨削所需的所有必需参数。“我们将其称为STUDER一体化技术(Studer Technology Integrated)”，Cornelius Wecht解释道。根据工件几何形状和所要求的精度和表面质量，机床操作人员将选用软件建议的参数。通过这些参数，圆磨床将始终可靠地生产出符合应用要求的磨削成品。具有经验的磨削技术人员可随时调整设定的参数，并由此进一步优化磨削过程。“因此，S31非常适合用于车间内的操作应用。每位经过切削加工培训的专业人员，也可以灵活地调配到圆磨床进行操作。无需具备磨削方面的专门知识。这将为我们带来很高的灵活性”，Niko Schindelarz说道。
 

　　Cornelius Wecht：“借助涵盖面广泛的数据库Studer Technology Integrated，即便是无任何经验的磨削技术人员，也能使用所有参数，从一开始就能完成磨削操作达到所需的精度和表面质量。”
 

　　五、STUDER S31如何实现通用性？
 

　　通过B轴实现通用性。采用一次装夹，可以完成几乎所有部件的全部加工。
 

　　ATG使用的S31万能内外圆磨床，其中的磨削主轴箱采用了B轴设计。磨削主轴箱可采用1°步进摆动。其构造包括2个主轴驱动装置，分别配有一个砂轮用于直线和斜向切入。而且，此设计也有助于缩短装调时间，以及实现很高的灵活性。“通过一个过程，我们即可完成直线和斜向切入磨削，且无需装调操作。因此，采用一次装夹，可以完成几乎所有部件的全部加工”，Niko Schindelarz在解释B轴的优势时这样说道，并明确强调：“在采用我们为自己选择的装备后，将S31万能内外圆磨床冠以‘通用’绝对实至名归。在通用性方面，STUDER S31是无与伦比的”。如今，在Westhausen使用了近5个月后，这台S31万能内外圆磨床已证明其已全方位达到工具制造商的深层次要求。
 

　　可回转式磨削主轴箱，带2个单独的磨削主轴，用于直线和斜向切入，可实现较短的附加时间，以及对发动机和变速箱轴进行深层次的完整加工。
 

　　六、除稳定可靠的高精度磨床，STUDER还为客户带来了什么？
 

　　具有典范性的咨询和服务，以及完备的服务网络与技术支持。
 

　　对于投资制造设备，Johannes Mäule还列举了另一个重要方面：“在专门技术方面，如磨削加工，制造技术人员通常仅掌握一般领域的专业知识。这尤其涉及机床的创新装备特性和个性化要求相关的特定优势。”Niko Schindelarz还补充道，在查询最新磨削技术相关资料时，一开始并不顺利，“但STUDER的专家们为我们提供了非常详尽的咨询，而且颇有建设性，也很有诚意。我们共同制定出了一些为我们实现内外圆磨床优化配置所需的方案”，他继续说道。
 

　　这为我们带来了信任，让我们充满信心地购入这台开销不菲的S31万能内外圆磨床。“对于我们重要的一点还包括，服务和技术咨询人员具有地区代理，而且能够在短时间内直接在制造领域提供相关咨询和支持。只有这样才能确保这个最新且以未来为导向的S31设备购置，从长远看，将带来盈利”，Niko Schindelarz强调说。他总结道，STUDER的专家及其通用型S31内外圆磨床，全方位符合了所有设定的标准。