产品参数/ Product parameter
迷你版具有相同刚性与精度，它把机器变大了！
迷你版mini系列，闪亮地让我们了解到减重38%的效果，总长少了1/3，外型也缩了1/3，这証明了可以减少多机械的耗能而可以增强加工能力。
由于外型干涉降低因素，在选择刀具上更加简单，可应用于较少或稳实的正主轴或副主轴加工，特别是在狭小的机械内部空间，mini确实更加方便应用了！更由于低耗能，动态主轴起降速度而加工时间可以更快速而大大降低单位加工成本。
当然，迷你型的夹头从安全性、精密度、耐磨耗与坚强刚性，还是与原本的夹具王夹头一模一样。
优势：
●外型更加精巧
●提高产能
●适合小型机使用
●轻量化
●主轴夹具安全精密
●低耗能
●加工时间减短
●工件加工成本降低
CHUCK SPANNTOP MINI
The new »mini« series really shines with a mass reduction of 38 %, 1/3 of less total length and 1/3 of lower chuck diameter. this means reduced energy consumption and better tool accessibility.
Thanks to the reduced interference contour, it is easier to choose the suitable tool. Now it can also be shorter and more stable – on the main and sub spindles. Particularly in the case of limited installation space and in series operation, SPANNTOP mini is ideal: Lower energy consumption, dynamic spindle acceleration and shorter cycle times lower the costs per workpiece.
Naturally the small SPANNTOP variant offers the same concentricity and low-wear characteristics as its big brother.
Minimalism that pays off!
Key advantages
●S ignificantly reduced interference contour
●Improved tool accessibility
●Ideal for limited installation space
●Lower mass
●Offloading of the machine spindle
●Reduced energy requirements
●Shorter cycle times
●Lower piece costs
迷你版mini系列，闪亮地让我们了解到减重38%的效果，总长少了1/3，外型也缩了1/3，这証明了可以减少多机械的耗能而可以增强加工能力。
由于外型干涉降低因素，在选择刀具上更加简单，可应用于较少或稳实的正主轴或副主轴加工，特别是在狭小的机械内部空间，mini确实更加方便应用了！更由于低耗能，动态主轴起降速度而加工时间可以更快速而大大降低单位加工成本。
当然，迷你型的夹头从安全性、精密度、耐磨耗与坚强刚性，还是与原本的夹具王夹头一模一样。
优势：
●外型更加精巧
●提高产能
●适合小型机使用
●轻量化
●主轴夹具安全精密
●低耗能
●加工时间减短
●工件加工成本降低
CHUCK SPANNTOP MINI
The new »mini« series really shines with a mass reduction of 38 %, 1/3 of less total length and 1/3 of lower chuck diameter. this means reduced energy consumption and better tool accessibility.
Thanks to the reduced interference contour, it is easier to choose the suitable tool. Now it can also be shorter and more stable – on the main and sub spindles. Particularly in the case of limited installation space and in series operation, SPANNTOP mini is ideal: Lower energy consumption, dynamic spindle acceleration and shorter cycle times lower the costs per workpiece.
Naturally the small SPANNTOP variant offers the same concentricity and low-wear characteristics as its big brother.
Minimalism that pays off!
Key advantages
●S ignificantly reduced interference contour
●Improved tool accessibility
●Ideal for limited installation space
●Lower mass
●Offloading of the machine spindle
●Reduced energy requirements
●Shorter cycle times
●Lower piece costs
