GANN 的 BlueLine 系列
的仪表。除了我们紧凑和经典系列的 Hydromette 单元，包括大量数据显示实际的应用程序。目录的
第二部分总结了我们的仪表可用的配件，包括大量图形数据显示实际应用。
我们目录的后，你会发现一些关于测量精度的信息。
WOOD MOISTURE 木材水分产品及配件，用这个图标识别，用来测量木材的水分。为此，我们的
Hydromette 单元使用两种测量技术：测量电阻或测量电容射频。
BULK MATERIALS 散装材料产品和配件，用这个图标识别，测量散装材料的水分，如锯屑、木屑、刨
花等等。我们的 HS 或 HST 电极可以用于这些应用。他们使用电阻测量原理。
STRUCTURAL MOISTURE 建筑材料水分的产品和配件，用这个图标识别，用于测量建筑材料的湿度，
使用四个测量技术：电阻测量，电容射频，等温吸附线，电石法(CM)。
AIR HUMIDITY 空气湿度产品和配件，用这个图标识别，用于测量空气相对湿度。用电容式传感器来
快速精确测量。
TEMPERATURE 温度
1
Air 气体的温度产品和配件，用这个图标识别，用于测量气体温度。
2
SURFACE 表面温度产品和配件，用这个图标识别，用于测量表面温度，基于 Pt100 电阻传感器和红
外传感器。
3
MATERIAL 材料或中心温度产品和配件，用这个图标识别，用于测量材料或中心温度。
1
手持温度湿度仪表 BlueLINE SERIES 蓝线系列
OUR BlueLINE SERIES COMPACT UNITS 我们的蓝线系列紧凑产品
快速水分测量手持单元
3 线 LCD 液晶显示
小 MIN，大 MAX，和保持 HOLD 特性
单元自动断电4
9V 块电池或充电电池
外壳：175[L] x 50 [W] x 30 mm [H]
1.1 电子湿度计 BL COMPACT
HYDROMETTE
BL COMPACT
（BL 紧凑型） ORDER CODE 订货代码 12010
BL 紧凑型单元是一款电子湿度计，用于各种不同类型的木材，以及软建筑和绝缘材料。传感器针扎入材
料中，可以测量锯材，塑板，贴面板和木头纤维材料的水分，厚度大到 25 毫米，以及普通石膏和石
膏混合的湿度。测量后，仪器可以检索到建筑材料的小和
大值。
MEASURING RANGES 测量范围
木材湿度：6 到 25% (dry mass 干质量)
建筑材料：0.4 到 6.0 wt.-%
PROPERTIES 特征
l 4 个级别的木材种类修正
l 特性曲线用于 3 种类型建筑材料和两种类型的绝缘材料
l 单元温度显示
l 195 mm [L]
APPLICATION 应用
BL 紧凑型单元测湿仪 也可以使用用来测量 plaster 石膏灰泥。
测量绝缘材料或散装货物，我们建议使用 175 毫米(L)电极针。由于它绝缘，所以可以测量一层或中
心湿度，木材的表面水分将被忽略。
COMPACT BI 175 STICK-IN ELECTRODE PINS：紧凑的 BI 175 插入式电极针。订货代码： 14352
1.2 电子木材测湿仪 BL COMPACT S
HYDROMETTE
BL COMPACT S （BL 紧凑型 S） 或 DER CODE 订货代码 12011
BL 紧凑型 S 是一种电子湿度计，用于各种木材燃料，适用于测量各种类型的硬木和软木。
BENEFITS 优点：
环境保护(低排放)
烤箱和烟囱保护(更好的燃烧)
高能源产量，木材在水分状态燃烧
MEASURING RANGE 测量范围
木材湿度： 10 - 50% (dry mass 干质量)
10 -34% water content 水含量5
PROPERTIES 特征
l 2 级木材品种修正；单元温度显示；195 mm[L]
APPLICATION 应用
使用 BL Compact S 单元测量木柴含水率—得到的能量平衡和低排放值，约为 20%木材湿度。
BL Compact and BL Compact S 单元配置保护帽保护电极。
1.3 电子湿度仪器 BL COMPACT B
HYDROMETTE
BL COMPACT B （BL 紧凑型 B） ORDER CODE 订货代码 12030
BL Compact B 单元是一款电子结构湿度仪器，用于测量建筑材料的水分，测量时不会破坏建筑材
料。Hydromette 单元使用介电常数/射频原理测量。 通用球传感器用来感受任何类型的建筑材料的水分，
确定墙壁，天花板和地板的水分分布。
对每个建筑材料, 单独的限制可以设置偏差，可以用声响警报指示。可以用于所有 CM 测量的理想
的预测试员。
MEASURING RANGE 测量范围：
STRUCTURAL MOISTURE 建筑物水分
l 数字 0- 100(扫描范围)
l 0.3 - 6.0 wt.-% 或者
l 0.3 - 4.0 CM-%
PROPERTIES 属性
l 7 种建筑材料和 2 种绝缘材料的特性曲线，和硬木和软木的趋势显示一样。
l 声音报警功能
l 自动校准
l 单元温度显示
l 200 mm[L]
应用：如何握住仪器测量是非常重要的：
BL Compact B 应该握在后方，和被测材料之间有 90°角。
1.4 热湿度计 BL COMPACT TF 2
HYDROMETTE
BL COMPACT TF 2
（BL 紧凑型 TF 2） ORDER CODE 订货代码 19820
BL Compact TF 2 单元是一个精确的热湿度计，可以测量温度和空气相对湿度，用于很多应用(例如6
居住空间、空调、打印商店、仓库、博物馆)。易读显示器，可以显示三种不同的测量值，如空气湿度、
空气温度、露点温度。
测量范围 MEASURING RANGES ：
l 空气湿度 AIR HUMIDITY
0
- 100% R.H.
； 精度±2% R.H. (20 - 80% R.H.)
l 温度 TEMPERATURE
-20 -
+70 °C
； 精度±0.5 °C (-10 -
+60 °C)
属性 PROPERTIES
l 露点温度和平衡木材含水率(EMC)自动计算
l 空气湿度显示的单位是 g/m3
l USB 接口，用于传输测量值到电脑 PC，使用软件 DIALOG BL+ 可选软件(用于长期测量或过程监控)
l 多存储近的 5 个测量值
l 185 mm [L]
1.5 热湿度计 BL COMPACT RH-T 165/320
HYDROMETTE
BL COMPACT RH-T 165/320 订货代码 12040/12041
BL Compact RH-T 165/320 单元是一个精确的热湿度计，设计用于快速测量空气的相对湿度和温度。
使用可编程等温吸附线，各种建筑和绝缘材料，以及硬木和软木的重量和质量百分比可以确定。仪
表有一个很细的传感器管，因此适合用于各种各样的应用，如损坏情况下的湿度分析，建筑被干燥时的
湿度，检测是否该铺地板或刷墙面涂料了。
测量范围
l 空气湿度： 0 - 100% R.H. ；
精度是±1.8% R.H. (10 - 90% R.H.)
l 温度：
-20 -
+70 °C ； 精度是±0.5 °C (-10 - +70 °C)
属性
l 露点温度，平衡木材含水率(EMC)，湿度 g/m3，热含量 kJ/K，湿球温度°C，水分活性(aw )的自
动计算
l 10 种不同类型的建筑材料，以及硬木和软木的温吸附线
l 多存储近的 5 个测量值
l 355/510 mm [L]
SENS 或 PIPE LENGTHS 传感器管长度： 165 x 5.5 mm [φ] 12040 | 320 x 5.5 mm [φ] 12041
APPLICATION 应用：湿度测量仪器使用等温吸附线，用于定量评估水分造成的损害。7
1.6 热湿度计 BL COMPACT RH-T FLEX 250/350
HYDROMETTE
BL COMPACT RH-T FLEX 250/350 订货代码 12045/12046
BL Compact RH-T FLEX 250/350 单元是一个精确的热湿度计，设计用于快速测量空气的相对湿度和温
度。
使用可编程等温吸附线，各种建筑和绝缘材料，以及硬木和软木的重量和质量百分比可以确定。仪表有
一个很细和灵活的传感器管（鹅颈式），因此专门用于湿度分析，例如损坏勘测，干燥过程中的建筑材
料，另外还可以检测是否该铺地板或刷墙面涂料了。
测量范围
l 空气湿度： 0 - 100% R.H. ，
精度是±1.8% R.H. (10 - 90% R.H.) 。
l 温度：
-20 -
+70 °C ， 精度是±0.5 °C (-10 - +70 °C) 。
属性
l 露点温度，平衡木材含水率(EMC)，湿度 g/m3，热含量 kJ/K，湿球温度°C，水分活性(aw )的自
动计算
l 10 种不同类型的建筑材料，以及硬木和软木的温吸附线
l 多存储近的 5 个测量值
l 440/545 mm [L]
SENS 或 PIPE LENGTHS 传感器管长度： 250 x 6.5 mm [φ] 12045 | 350 x 6.5 mm [φ] 12046
应用：灵巧的传感器管能很容易方便测量一些很难测量到的位置。
1.7 电子红外表面温度计 BL COMPACT IR （停产）
HYDROMETTE
BL COMPACT IR （BL 紧凑型 IR） 订货代码 12060
BL Compact IR 单元是一种电子红外表面温度计，不同材料表面的非接触式测量。
Hydromette 单元有一个内置的激光指针，指示测量点的位置。这个产品对于检测热桥，露点温度，
或者活的移动的振动的物体是非常理想的。尤其适合有低热容量的对象，如木材、玻璃、绝缘材料等，
以及加热管道或线圈。8
测量范围
l 温度：
红外测量范围:
-40 到 +380 °C
精度是 ± 0.5 °C (0 到 60 °C 的), 在环境温度是 0 到 50 °C 情况下。
特征：
l 激光指针可以识别测量点
l 6:1 光学系统
l 辐射率可调，从 20%到 100%
l USB 接口，可以传输测量值到电脑上面，使用软件 DIALOG BL（用于长期测量）
l 185 mm [L]
应用：激光指针，指示测量点的位置。
1.8 表面温度红外测量仪 BL COMPACT TF-IR
HYDROMETTE
BL COMPACT TF-IR （BL 紧凑型 TF-IR） 订货代码 12070
BL Compact TF-IR 单元有传感器用于表面温度红外测量，可以测量空气温度，空气相对湿度。
Hydromette 单元有一个内置的激光指针，指示测量点的位置。这个产品对于检测热桥，露点温度，
或者活的移动的振动的物体是非常理想的。尤其适合有低热容量的对象，如木材、玻璃、绝缘材料等，
以及加热管道或线圈。
这种不同测量技术的组合使 TF-IR 单元可以快速、可靠地评估露点未达到目标，或确定如墙壁、天花板、
地板、窗口或门楣的表面边界条件。
适当使用仪器，可以预防霉变(真菌繁殖)，和由于冷凝引起的湿气出现。
测量范围
l AIR HUMIDITY 空气湿度：0 到 100% R.H. ， 精度是 ±2% R.H. (20 到 80% R.H.)。
l 温度： 空气温度：-20 到 +70 °C ，精度是±0.5 °C (-10 到 +60 °C) ；
红外测量范围: -40 到 +380 °C ，精度是±0.5 °C (0 到 60 °C) 在环境温度是 0 到 50 °C 情
况下。
特征：
l 内置音响间隔信号： 表面温度越接近露点温度，声响信号就越急促。9
l 激光指针可以识别测量点
l 6:1 光学系统
l 包括露点温度和平衡木材含水率(EMC)
l 辐射率可调，从 20%到 100%
l USB 接口，可以传输测量值
l 多存储近的 5 个测量值
l 185 mm [L]
1.9 电子木材水分仪 BL H 40
HYDROMETTE
BL H 40 （ BL H 40 ） 订货代码 11100
BL H 40 单元是电子木材水分仪，使用电阻测量原理，精确测量锯材(大 180 毫米厚度)，刨花板，
薄木皮湿度。
用于处理前后的单独测量。此外，可调节的木材温度补偿可以优化测量值。
这个仪表尤其适合用于木工车间
这个表是特别适合用于木工车间，木板斜倚或绘画板承包商。
测量范围：
木材湿度： 5 到 40%(dry mass 干质量)
PROPERTIES 特征
l 7 个级别的木材种类修正（多于 300 种类型）
l 可以手动或自动进行木材温度补偿，在-10 到+40 °C 的范围，通过仪器的温度。
l 多存储近的 5 个测量值
l 选项：可以工厂编程 2 个客户自定义的特性曲线
l 185 mm [L]
BL H 40 包装配置订货代码： M20: 12100； M18: 12105
APPLICATION 应用： 使用 M20 电极，湿度测量要垂直于木材纤维方向。
多种电极可以连接到 BNC 插头上。
ACCESS 或 IES INFO BOX：附件说明 M 18 ，M 20 ，M 20-OF 15 ，M 20-HW 200/300
1.10 电子木材水分和温度仪 BL HT 7010
HYDROMETTE
BL HT 70 （ BL HT 70 ） 订货代码 11250
BL HT 70 单元是电子木材水分和温度仪器，使用电阻测量原理，精确测量锯材(大 180 毫米厚度)，
刨花板，薄木皮和类似散装材料。用于处理前后的单独测量。此外，可调节的木材温度补偿可以优化测
量值。
这个仪表尤其适合锯木厂，镶花的工厂和和木材加工企业。
测量范围：
木材湿度： 5 到 70%(dry mass 干质量)
3.1 - 41% 水分含量
温度：
-50 到 +250 °C 使用 ET 10 BL
红外温度测量范围：
-40 到+380 °C 使用 IR 40 BL
PROPERTIES 特征
l 7 个级别的木材种类修正（多于 300 种类型）
l 可以手动或自动进行木材温度补偿，在-10 到+50 °C 的范围，通过仪器的温度，或者外部的温度传
感器。
l 多存储近的 10 个测量值
l 选项：可以工厂编程 5 个客户自定义的特性曲线
l 185 mm [L]
DETAIL VIEW 细节视图：
除了 BNC 插座，BL HT 70 有一个插头插孔式连接器，
可以连接不通的温度传感器。
1.11
电子建筑湿度和温度仪 BL E
HYDROMETTE
BL E （BL E ） 订货代码 11300
BL E 单元是测量 3 个参数：木材湿度，建筑材料湿度和温度。设备能精确测量木材、建筑和绝缘
材料，基于电阻测量原理。木材湿度测量电路可以测量木材(高达 180 毫米厚)、刨花板和硬木地板。
Hydromette 配置了材料品种设定，可以自动校准 23 种建筑材料和绝缘材料的读数，如砂浆层、灰浆、
石膏、混凝土、砖、和其他绝缘材料。
B 55 BL 激活电极的连接使得仪器可以不破坏仪器湿度测量，可以测量天花板，墙壁，地板和其他
建筑材料。
测量范围：
木材湿度： 5,5 - 58 % (dry mass 干质量)，
建筑湿度： 数字 0 到 200
0.1 到 42.2 wt.-%, 或 0.2 到 0.9 CM-%, , 基于被测材料11
温度：
-50 到 +350 °C， 基于 Pt100 温度传感器
PROPERTIES 特征：
l 直接读出建筑材料单位是 wt.-% 或 CM-% ，使用 3 线 LCD 液晶显示，分辨率 0.1% 或 0.1 °C ；
l 温度测量精度连接 Pt100 测量电阻完成的，使用 4 线技术。
