平动式电火花加工螺纹就是利用平动头的平动原理来加工螺纹的方法。其原理方法简单且容易掌握,对解决生产和科研中的一些特殊工艺问题很有效。其加工过程如下:在平动头上装螺纹电极2 （见图3） ,当螺纹电极穿入工件1的螺纹预加工孔后,电火花成型机床主轴停止轴向进给,只使电极作圆周运动,通过调节偏心量δ值使电极在工件螺纹预加工孔内径向进给,从而在工件螺纹预加工孔内加工出内螺纹。从角相位重合的观点来看,相位角相同的P1和P1’点 , P2和P2’点, P3和P3’点等等加工运转时始终是相互对应。再从对称性看,只要螺纹电极精度较高,装夹正确,平动头有足够的运动精度,电极损耗很小或能采取有效的损耗补偿措施,则可以加
工出成形精度比较高的螺纹。因为螺纹的外径、中径、内径等尺寸都是近于作等量圆周平动,同时改变它们的径向尺寸,几乎没有改变螺旋面的几何形状。

图3　平动式加工内螺纹原理