延期通知 | 关于第十六届深圳国际激光与智能装备、光子技术博览会和LMN 2022世界激光制造大会延期举办的通知

　　【机床商务网栏目 展会预告】原定于2022年11月3-5日在深圳国际会展中心（宝安新馆）举办的第十六届深圳国际激光与智能装备、光子技术博览会和LMN 2022世界激光制造大会将延期至2023年举办，举办地点不变，具体日期将另行通知。

 

　　尊敬的参展商、观众及合作伙伴：
 

　　根据深圳市疫情防控工作需要，原定于2022年11月3-5日在深圳国际会展中心（宝安新馆）举办的第十六届深圳国际激光与智能装备、光子技术博览会和LMN 2022世界激光制造大会将延期至2023年举办，举办地点不变，具体日期将另行通知。
 

　　因展会延期给您造成的诸多不便，我们深表歉意！在此，组委会衷心感谢各方一直以来对LFSZ 深圳激光展和LMN 世界激光制造大会的支持与关注。我们将与相关部门保持紧密沟通，继续全力推进展会的各项工作。
 

　　特此通知。

 

　　汉诺威米兰星之球展览(深圳)有限公司
 

　　2022年10月25日

 

　　原文如下：
 

Notice of Postponement ofLFSZ 2022 & LMN 2022
 

　　Dear exhibitors, visitors and partners,
 

　　In order to fully cooperate with and implement the epidemic prevention and control requirements of Shenzhen municipal government,LASERFAIR SHENZHEN 2022 (LFSZ 2022) and LMN World Laser Manufacturing Conference 2022 (LMN 2022), originally scheduled to be held on 3-5 November, 2022 at Shenzhen World Exhibition Convention Center (Bao’an New Hall) will be postponed to 2023. The show venue remains the same and the specific holding time will be notified separately.
 

　　We sincerely apologize for any inconvenience caused by the postponement. We deeply appreciate all the parties for your understanding and support. The organizing committee of LFSZ and LMN will strengthen the communication and coordination with relevant departments and keep promoting the preparatory work of the exhibition with all-out efforts.
 

　　Hannover Milano XZQ Exhibitions (Shenzhen) Co., Ltd.
 

　　25 October, 2022
 

　　The original text is as follows: